2012/12/13

昼と夜 ～ 二つの表情【東京ミッドタウン】

12月に入りクリスマスシーズン到来ですね。
今年もセラトレーディング ショールームから5分ほどの場所にある
東京ミッドタウンを訪ねてきました。

2012/11/29

品質へのこだわり

セラトレーディングでは、“信頼の品質”を体現する空間、
「ウォーターラボ」をショールームに新設しました。

2012/11/22

乃木公園の美化管理活動

セラトレーディングは、ショールーム・事務所のある東京都港区と
「アドプト・プログラム協定」を締結しています。


“アドプト”とは、英語の“adopt”（=養子にする）を意味します。
住民が公共スペースを、養子のように愛情をもって面倒をみる(清掃・美化)ことから命名された
アメリカで始まった美化活動の仕組みです。

セラトレーディング社員有志が港区に代わって、ショールーム・事務所の近くにある
乃木公園正門の花壇の植え付けと、
日々の水遣りや草取りの管理活動および公園周辺の清掃活動を継続的に進めています。

2012/11/15

スタイリッシュモダンな空間に・・・

今回は、1817年創業の伝統あるメーカーDURAVIT(デュラビット)社の洗面器、
VERO(ヴェーロ)シリーズをご紹介します。

VEROシリーズは、シンプルなデザインと、少し深めで使い勝手の良さが特長です。
現在当社では、ベッセル、ハーフベッセル、アンダーカウンター、壁掛洗面器と、
トイレに設置できる手洗器まで、幅広くご用意しております。

今回ご紹介するのは、2008年の発売以来、
常に人気の高いベッセルタイプの洗面器です。

2012/11/09

NEWショールーム スタッフおすすめのポイント！

セラトレーディング ショールームは、
11月3日（土）リニューアルオープンいたしました!!
今回のブログでは、新しいショールームを120％ご活用いただける
ショールームのおすすめポイントをご紹介します。

2012/11/02

ショールームいよいよ明日オープン！！

11月3日（土）、東京・乃木坂にあるセラトレーディング ショールームが
リニューアルオープンします！

新しいショールームのコンセプトは、

Feel × Experience

海外の水まわりに触れて感じるショールームです。
どのようなショールームなのか、少しだけご紹介します！！


こちらのコーナーは、「ミラノに住むアーティストの邸宅」をイメージした展示です。

2012/10/25

【秋】といえば・・・

すっかり秋らしくなってきました。
日中は秋晴れで良い天気が続いていますが、朝晩は少しずつ冷え込むようになってきました。
気がつけば、季節はすっかり【秋】です！

【秋】といえば、
芸術の秋・スポーツの秋・食欲の秋・・・。

今回は食欲の秋にふさわしく、老舗の食事処をご案内します！

2012/10/19

山下保博×アトリエ・天工人展 Tomorrow－建築の冒険－（TOTOギャラリー・間）

建築文化のプラットフォームであるTOTOギャラリー・間では、10月13日（土）より
山下保博×アトリエ・天工人展　Tomorrow－建築の冒険－が開催されています。

2012/10/15

表参道のお洒落なフレンチブラッスリー

表参道駅から徒歩5分、セラトレーディング ショールームからもお散歩コースの
レストラン「MOZAIQUE(モザイク)」をご紹介します。

2012/10/05

ショールーム改装工事中です！

セラトレーディング ショールームは、現在改装工事の真っ最中。
解体工事が終了し、今週から壁と展示台の施工が始まりました。

下の写真は、ショールーム1Fの様子。
右側の台には、バスタブが設置される予定です。
これからどんどん印象が変わっていきますので、どうぞお楽しみに！

2012/09/27

いものホーローバスタブの豆知識

セラトレーディングで取扱っている
「いものホーローバスタブ」の豆知識を3つご案内します。

2012/09/20

乃木坂のランドマーク「桂由美ブライダルハウス」

前回の青山散策「乃木坂」の歴史に続き、今回も乃木坂の紹介をします。

セラトレーディング ショールームへ一度でも来ていただいた方はご記憶があると思いますが、ショールームの向かいには、白亜のお城のような建物があります。
ショーウィンドウ越しに、毎月入れ替わるウェディングドレスは見ていましたが、今回は「CAFE」という看板に惹かれて入ってみました。