2014/01/09

日本とヨーロッパの文化の違い?!

明けましておめでとうございます。
本年もセラトレーディングをよろしくお願いします。

セラトレーディングでは、洗面ボウルの種類（設置方法）として、
アンダーカウンター、オーバーカウンター、ハーフベッセル、ベッセル、
壁付の5タイプを取り扱っていましたが、
昨年の10月より、更に新しいタイプの洗面ボウルが仲間入りし、6タイプとなりました。
名付けて“半飛出しタイプ”です。

2013/12/26

お風呂の楽しみ

先週末は冬至でしたが、皆さまは「ゆず湯」に入られましたか？
ゆず湯に入ると、一年風邪をひかないと言われていますね。
ゆずには次のような効果があるそうです。
・血行を良くして冷えを和らげる。
・皮に含まれるクエン酸、ビタミンCで美肌効果
・香りでアロマ効果
寒いこの時期、体を温めて健やかに過ごしたいですね。

2013/12/20

乃木公園の美化活動

昨年もブログでお知らせしたように、
セラトレーディングはショールーム・事務所のある東京都港区と
「アドプト・プログラム協定（*1）」を締結しています。


今回は、乃木公園の花壇に先月植えた葉牡丹のお手入れをしてきました。

2013/12/12

「建築写真セミナー」開催！

セラトレーディング ショールームでは、
11月28日（木）に「建築写真セミナー」を開催しました。

講師をしていただいたのは、建築写真家の田岡 信樹様。
自ら建築業界に身を置いていたこともあり、建築への愛は人一倍。

2013/12/05

キイロイセカイ

すっかり冬の季節となり寒い日々が続いておりますが、
皆さま風邪など引いていませんでしょうか？

先日ミッドタウンの美しい青の世界（クリスマスイルミネーション）をご紹介しましたが、
昨日通りかかった外苑前では、見事な黄色の世界が広がっていました。

2013/11/29

「憧れの女子部屋」

10月26日（土）～11月4日（月）まで、東京デザイナーズウィークが開催されました。
今回セラトレーディングでは、エイブルの空間デザインコンペティション
「憧れの女子部屋」に協賛させていただきました。

ファイナリストである清水建設（株） 瀧澤祐介様 / 中山晴貴様 / 長澤 怜様の
「日常の先の風景」と名付けられたブースで、セラトレーディングの水まわりが活躍しました。

2013/11/22

乃木坂へお越しの際は・・・

セラトレーディング ショールームは10月にリニューアルオープンし、
皆さまにご好評いただいています。

2013/11/18

【CUCINA大阪ショールーム】家づくり無料相談会

上質なシステムキッチンを発売し続けているCUCINA　大阪ショールームにて、
「いえづくり無料相談会＋住宅作品展示会」が開催されます。


家を建てようかな？リフォームしてみようかな？と思っている方、
家づくりが大好きな7人の建築家が、家づくりについて相談にのってくれます。

セラトレーディングの人気商品も展示していますので、
お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。

2013/11/14

名古屋「デザインの間」でスマートライフを体感!!

デザインの秋真っ只中、今回は愛知県名古屋市のお洒落スポット「星ヶ丘」にある
「e-生活情報センター デザインの間」をご紹介します。
※2014年3月に閉館しました。

2013/11/07

スイス・KWC社が来社!!

以前本ブログでもご紹介いたしましたスイスの水栓メーカーKWC社。
先日輸出担当のKostaさんとエージェントのFrancoさんが、
セラトレーディングに来社しました。


創業110年の歴史を持つ水栓金具メーカーのKWC社は、
高い品質と完成度の高いデザイン水栓で魅力的な商品を提供していて、
その姿勢はデザインと品質の両立を追求するセラトレーディングの考え方とも通じます。

今回は定期訪問で来社され、セラトレーディングのスタッフと今後の見通しなど
将来に向けて期待のふくらむ話し合いができました。

お二人も大変素敵な方で、
是非とお願いをしてセラトレーディング ショールームの商品の前で笑顔の写真を撮影。
快く引き受けていただけました。

2013/10/31

ARCHITECTURE FOR DOGS 犬のための建築展（TOTOギャラリー・間）

建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では、
犬のための建築展が10/25（金）より開催されています。

2013/10/25

ビレロイ & ボッホ ～Museum & Showroom～

フランクフルトから西へ、
アウトバーンをひらすら滑るように走ること約2時間。
私たちを乗せたワゴンは、フランスとの国境近くの田舎町
メトラッハに到着しました。


小高い山を越え、滑り下りた先には、ドイツの南西、フランスへと繋がるザール川、
ザール川のそばにある城壁のような建物が今回の目的地です。

歴史そのものを感じる建物は、ビレロイ & ボッホ社のミュージアムとショールーム。