2012/10/15

表参道のお洒落なフレンチブラッスリー

表参道駅から徒歩5分、セラトレーディング ショールームからもお散歩コースの
レストラン「MOZAIQUE(モザイク)」をご紹介します。

2012/10/05

ショールーム改装工事中です！

セラトレーディング ショールームは、現在改装工事の真っ最中。
解体工事が終了し、今週から壁と展示台の施工が始まりました。

下の写真は、ショールーム1Fの様子。
右側の台には、バスタブが設置される予定です。
これからどんどん印象が変わっていきますので、どうぞお楽しみに！

2012/09/27

いものホーローバスタブの豆知識

セラトレーディングで取扱っている
「いものホーローバスタブ」の豆知識を3つご案内します。

2012/09/20

乃木坂のランドマーク「桂由美ブライダルハウス」

前回の青山散策「乃木坂」の歴史に続き、今回も乃木坂の紹介をします。

セラトレーディング ショールームへ一度でも来ていただいた方はご記憶があると思いますが、ショールームの向かいには、白亜のお城のような建物があります。
ショーウィンドウ越しに、毎月入れ替わるウェディングドレスは見ていましたが、今回は「CAFE」という看板に惹かれて入ってみました。

2012/09/13

ハンドシャワーヘッド(KW6000111)の吐水動画

皆様からご好評いただいているハンドシャワーヘッドの吐水動画を
ご覧いただきます！

2012/09/06

大人気AVAシリーズに洗面器用壁付水栓が登場

昨年の発売以来、大好評をいただいているスイス・KWC社のAVA（アヴァ）シリーズ。
9月1日より新たに洗面器用壁付水栓の発売を開始しました！

2012/08/30

TV放映!事務所から緑につながる住宅へ大変身!!

当社ホームページの納品事例に掲載している「逗子市　山の根の家」がTVで紹介されます。

もともとは事務所として使われていた建物を、住宅兼事務所にリノベーションした物件です。
事務所というシンプルな元のつくりを活かしながらも、
事務所だったという雰囲気をまったく感じさせず大変身しました。
ぜひご覧ください。

2012/08/23

機能と美を両立させる北欧デザイン

シンプルでお洒落なデザインや生活スタイルが日本でも人気の北欧。
今回は、デンマークを代表するメーカーVOLA社をご紹介します。


コペンハーゲンから電車で約2時間半、
緑が美しい町、ホーセンス市に、VOLA社の本社工場は位置します。
馴染みのない地名のため、初めて耳にする方もいらっしゃると思います。

広大な敷地にたたずむVOLAカラーの建物はオフィスビル。
エントランスの右手にあるモニュメントは“人と人との出会い”を表現しているそうです。
なんとなく“人”という字に似ている気がして、とても親近感が沸いてきました。

2012/08/09

ショールーム リニューアル計画

この度、セラトレーディング ショールームでは、
9月よりリニューアル工事を計画しています。

リニューアル後には、皆様の家作りのお役に立てるよう、努力しますので、
変わらずご愛顧くださいますよう、よろしくお願い申しあげます。

リニューアル工事期間中は、商品の確認など行えないため、
ご来館をご予定のお客様は、
大変恐縮ですが工事前にご来館いただけますよう、お願い申しあげます。

工事期間は、以下の日程を予定しています。

◆ショールーム休館　　　2012/9/9（日）～11/2（金）
◆グランドオープン予定　2012/11/3（土）

2012/08/02

『乃木坂』というところ

皆さんは自分が住んでいるところや働いているところのことをご存知ですか？
今回の青山散策は、セラトレーディングのある『乃木坂』についてご案内いたします。

2012/07/26

見えないところもピカピカに

第三回目は、水栓金具の見えないところの掃除方法についてご紹介します。

2012/07/19

ELLE DECOR no.121でキッチン水栓「SIN」紹介

ムーミンの表紙がキュートなELLE DECOR最新号でKWC社のキッチン水栓「SIN」が紹介されました。